о переводе

Словосочетание "new drug" переводится на современный русский как "инновационное отечественное лекарственное средство"...

перевести rickroll

Вот ещё одна прекрасная идея для наших великих попсовиков: перевести рикролл. А музыку менять не надо, там и так всё очень в стиле российской попсы.

Overbrain

Мы рассмотрим пример докинга в структуру дигидрооротатдегидрогеназы (ДГОДГ) человека, который иллюстрирует важность учета кофактора в центре связывания.

Глубокая пропасть между молекулярной механикой и неэмпирическими расчётами заполнена полуэмпирическими методами молекулярных орбиталей.

Намного более эффективным может оказаться совмещение молекул с различными скелетами.